Translate

sabato 12 marzo 2011

DEDICATO AL POPOLO GIAPPONESE, 日本の人々に捧げ

日本の人々に捧げ

"Quando la musica ispira la forza e l'armonia, l'essere è come se fosse racchiuso in un atomo di eternità e di luce splendente, che oltrepassa il mare di fango e le tragedie che opprimono la sofferente umanità" (Riccardo Fenizia, PENSIERI)

(リチャードFenizia、思考"音楽の強さとの調和に触発とき、それは永遠と人間の苦しみを苦しめる泥と悲劇の海を横切る光輝くの原子で囲まれているようなものだ")

Takashi Paolo Nagai e l'atomica a Nagasaki

"Paolo Nagai ha ispirato in me sentimenti di straordinario rispetto e amore per il nobile popolo cui appartiene. La compassione è ciò che consente, attraverso immani tragedie, di raggiungere l'unione con gli altri e con Dio, in una natura che appare avversa, e che diviene trampolino per un progresso umano e spirituale, nella direzione della pace e della condivisione...ma ci vuole coraggio e fiducia...leggete Le Campane di Nagasaki " (Riccardo Fenizia, PENSIERI)...una grandissima solidarietà deve animarci in queste ore per essere materialmente e spiritualmente accanto al popolo giapponese

Takashi Paolo Nagai e l'atomica a Nagasaki

"ポール永井は、それが属する。慈悲は、他の人と、神は、敵対的な自然との連合を達成するために、恐ろしい悲劇を介して、可能にするものであり、高貴な人々に大きな敬意と愛の感情を私にに触発されそれは平和と共有の方向に人間と精神的な進歩のための踏み台になるんだ...それは勇気と自信が...長崎の鐘を読む時間"(リチャードFenizia、思考)...する必要がありますが住んでいる偉大な連帯この時間内に物理的にする、精神的に日本人に近い

Takashi Paolo Nagai e l'atomica a Nagasaki

"Paul Nagai has inspired in me feelings of great respect and love for the noble people to which it belongs. Compassion is what enables, through terrible tragedies, to achieve union with others and with God, a nature that is hostile, and that becomes a springboard for a human and spiritual progress in the direction of peace and sharing ... but it takes courage and confidence ... read The Bells of Nagasaki "(Richard Fenizia, THOUGHTS) ... a great solidarity must inhabit in these hours to be physically and spiritually close to the Japanese people

Takashi Paolo Nagai e l'atomica a Nagasaki

"Paolo Nagai ha ispirato in me sentimenti di straordinario rispetto e amore per il nobile popolo cui appartiene. La compassione è ciò che consente, attraverso immani tragedie, di raggiungere l'unione con gli altri e con Dio, in una natura che appare avversa, e che diviene trampolino per un progresso umano e spirituale, nella direzione della pace e della condivisione...ma ci vuole coraggio e fiducia...leggete Le Campane di Nagasaki " (Riccardo Fenizia, PENSIERI)...una grandissima solidarietà deve animarci in queste ore per essere materialmente e spiritualmente accanto al popolo giapponese

martedì 8 marzo 2011

VIAGGIO, WAY

"Guardo dentro di me, sopra di me, sotto di me, a destra e a sinistra, le stelle e le piante, i pianeti e le galassie, il mare oceano e i laghi interni, le profondità del mare e del cielo, i piccoli animali e i grandi animali, domestici e selvaggi, e tante cose dal numero indefinito...mi metto in ascolto tacendo e facendo tacere ogni cosa...chiudo gli occhi e li apro...uso anche l'immaginazione e la fantasia. Volo in alto e dall'alto osservo e scruto, ma non trovo confini nello spazio e nel tempo. Alcuni maestri di zen e karate parlano di tempo esploso, il tempo e l'eternità che si incontrano nell'istante...non so bene. Si conferma nella mia mente e nel mio cuore, non so dove, non so come, che l'uomo è una creatura, che l'uomo tende e aspira verso un misterioso orizzonte divino sempre vecchio e sempre nuovo...dipende dal tuo cuore, coltiva la buona intenzione, animo e cuore retto e la vita bene condurrai (...)" (Riccardo Fenizia, PENSIERI) ciao ciao alle carissime fanciulle belle e ai carissimi amici